suzan sarı

(Dün yazdıklarıma devam ediyorum)

Helen White ile bir söyleşi yaptım, Karagöz için (önümüzdeki günlerde yayınlanacak). Aslında denk geldi Helen White. Hakan Arslanbenzer, Mahfil'de Suzan Sarı'ya mı çattıydı ne olduydu, bir Belçikalı geyiği döndü ortada. Geyik diyorum çünkü aynı şeyleri örneğin, bambaşka bir bağlamda İsmet Özel'den de duyabilirsiniz (Karagöz 2-3). Belçika konusu, Türkiye'de "ele verir talkımı" deyiminde rafineleşmiş bir şey haline geldi. Kendisine bakmadan, etrafa akıl verme durumu vardır ya bizde. Aynen o. Helen White, İngiltere doğumlu bir şair.

suzan sarı'nın 2006-2007 senelerine ait görsel şiirlerini bir araya getirdiği "sans eseri", 2006 yılı ilk dönem işlerinin ardından, serika ve son dönem işlerini kapsayan paranthesia bölümlerinden oluşuyor.

Yazın’ın Dalga-Parçacık İkiliğiyle Analojisi
Tim Gaze
çeviren; suzan sarı

1924’te Louis de Broglie, ünlü tez makalesinde, madde parçacıklarının dalga davranışları gösterdiğini ve ışık gibi dalgaların parçacık davranışları sergilediğini savunmuştur. Bu önermenin Fiziğin temel bilgilerinden biri olarak kabul edilmesinin sonucu, ortada parçacık ya da dalga diye ayırımların olmadığı fakat bazı koşullarda parçacık bazılarında dalga özelliği gösteren dalga-parçacık karışımının olduğudur.