Bu, dökümanın eski bir sürümüdür!
Walter J. Ong'a göre Söz'den Yazı'ya geçiş, listelerle başlamıştır 1). Dizenin ilk elde, listeleme ile yakından ilgisini destanların -özellikle Homeros- aşırı detaylı olmasından şüphelenerek ortaya atan Ong, böylelikle şiirin yazı ile ilişkisini de ilk elden kurabileceğimiz sayıp-dökme eylemine bağlamış sayılır.