Görünen şeydeki anlam nedir? (...) Kendini durmadan değiştiren bir enerji türü (John Berger)

Bizde şiir aşırı yüklenmiştir. Dil yetimizin yetersizliği ile, gövdemizin el veremeyeceği koordinatlarda gezinmek zorunda bırakılışı, bize acı deneyimin tanımlarını retina arkasında yaptırmaya başlar. Oysa dilin kendi kendisi için deneyimle alıp veremediği imge, şairin ölmek/öldürmek yerine ikame etmeyi seçtiği şiir metninde, yazı olarak bulunmaktadır; hiçlikten gelen hiçlikle nasıl ifade edilebilir?